UK Nagara Shiva Temple

புல்லாங்குழல் இசையால் சிவபெருமானை மகிழ்வித்த இசைஞானி.

Played divine music on his flute to please Lord Shiva.

உண்மைக்காகத் தன் செல்வத்தையும் தன்னையும் அர்ப்பணித்தவர்.

Sacrificed his wealth and himself for the sake of truth.

அப்பரை வழிபட்டு அடியார்களுக்குத் தன்னலமற்ற அன்பு செய்தவர்.

Worshipped Appar and served the devotees with selfless love.

உழவாரப் பணி செய்து தேவாரப் பதிகங்கள் பாடி இறைவனை வணங்கியவர்.

Cleaned temple premises and sang soul-stirring Thevaram hymns.

வறுமையிலும் இறைவனுக்குச் செந்நெல் அமுது படைத்தவர்.

Offered red rice to the Lord even during extreme poverty.

தனக்குக் கிடைத்த தங்க மீனையும் இறைவனுக்கே அர்ப்பணித்தவர்.

Offered a golden fish to the Lord with absolute devotion.

திருநீற்றைக் காக்க எதிரியிடம் தோல்வியை ஏற்ற தியாக சீலர்.

Accepted defeat to protect the sacred ash on his opponent.

இறைவனுக்குரிய மலர்களைத் தன் மழுவால் காத்த வீர பக்தர்.

Protected the flowers meant for the Lord with his axe.

தன் உடல்நலத்தை விட இறைவனுக்கு இட்ட நேர்த்திக்கடனைப் போற்றியவர்.

Prioritized his vow to the Lord over his own health.

திருமுறைகளைக் கற்பித்து அடியார் கூட்டத்திற்குத் தொண்டு செய்தவர்.

Taught the holy scriptures and served the community of devotees.

அடியார்களுக்கு உணவளிக்கத் தன் தானியக் களஞ்சியத்தையே திறந்தவர்.

Allowed his granary to be emptied to feed Shiva's devotees.

நள்ளிரவில் விதைத்த நெல்லை அறுத்து அடியாருக்கு உணவளித்தவர்.

Served food to a devotee by harvesting sown seeds at night.

சுந்தரரைத் தந்து தூய பக்தி நெறியில் வாழ்ந்தவர்.

Gave birth to Sundarar and lived a life of pure devotion.

திருத்தலங்கள் தோறும் சென்று இறைவனைப் போற்றிப் பாடியவர்.

Sang praises of the Lord while visiting many sacred shrines.

இறைவனடியாரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றத் தன் மனைவியையே ஈந்தவர்.

Gave away his wife to a devotee to fulfill a vow.

கோவில்கள் கட்டி வேத விற்பன்னர்களைத் தன் செல்வத்தால் ஆதரித்தவர்.

Constructed temples and supported Vedic scholars with his wealth.

சிறு தவறுக்காகத் தன் மனைவியின் கைகளையே துண்டித்தவர்.

Severed his wife's hands for a minor lapse in service.

கோவில் விளக்கெரிக்க எண்ணெய்க்குப் பதில் தன் இரத்தத்தையே தந்தவர்.

Offered his own blood when the temple lamp lacked oil.

கோவில் விளக்கு எரியத் தன் தலைமயிரையே எரித்தவர்.

Burnt his own hair to keep the temple lamp burning.

இறைவனின் கண்ணிலிருந்து கசிந்த இரத்தத்தை நிறுத்தத் தன் கண்ணையே ஈந்தவர்.

Offered his eyes to heal the bleeding eye of the Lord.

புனித பூமியில் கால் படக்கூடாது எனத் தலைகீழாக நடந்து சென்றவர்.

Walked on her hands to avoid stepping on holy ground.

இறைவனுக்குரிய மலரை மோந்து பார்த்த அரசியைத் தண்டித்தவர்.

Punished his queen for smelling a flower meant for the Lord.

முற்பிறவித் தொடர்பால் பல மாடக் கோவில்களைக் கட்டிய சோழ மன்னர்.

Built 70 spider-web-like temples in his previous and current births.

வஞ்சகப் பகைவரிடமும் திருநீற்றைக் கண்டு வணங்கிய உத்தமர்.

Honored the sacred ash even on a treacherous enemy.

இறைவனின் திருவடிகளையே தன் திருமுடியாகக் கொண்டு தியானித்தவர்.

Crowned himself with the Lord's feet through intense meditation.

சிவநெறியைக் காக்கத் தன் சுற்றத்தார் அனைவரையும் தியாகம் செய்தவர்.

Sacrificed his entire family to maintain his integrity to Shiva.

மன்னனுக்குச் சைவ நெறியின் மேன்மையை எடுத்துரைத்த அமைச்சர்.

Advised the king to follow the path of Saivism faithfully.

இறைவனுக்காக விலைமதிப்பற்ற குங்கிலியத்தை எரித்துத் தொண்டு செய்தவர்.

Sacrificed his wealth by burning expensive incense for the Lord.

அடியார் கேட்டதற்காகத் தன் மகளின் கூந்தலையே அறுத்துத் தந்தவர்.

Offered his daughter's hair to fulfill a devotee's request.

தன் செல்வத்தை அடியார்களுக்கு அமுது படைக்கவே பயன்படுத்தியவர்.

Used his wealth solely to feed the devotees of Shiva.

சந்தனம் அரைக்கக் கல்லில்லாத போது தன் மார்பையே தேய்த்தவர்.

Ground sandalwood against his own chest when stones were unavailable.

போரில் வென்று கிடைத்த பொருளைக் கொண்டு இறைப்பணி செய்தவர்.

Won battles and used the spoils to serve the Lord.

தன் நந்தவனத்து மலர்கள் அனைத்தையும் இறைவனுக்கே சூட்டியவர்.

Dedicated every flower in his garden to the local temple.

தன் பக்தியின் வலிமையால் நீரையே எண்ணெயாக மாற்றி விளக்கெரித்தவர்.

Turned water into oil through the power of his devotion.

தில்லையம்பலத்தானின் அழைப்பிற்காகப் பொறுமையுடன் காத்திருந்தவர்.

Waited patiently for the Lord's call at Chidambaram.

மீண்டும் சைவ நெறிக்குத் திரும்பிப் பெருமையுடன் தொண்டு செய்த மன்னர்.

Returned to Saivism and served the Lord with royal dignity.

எல்லா உயிர்களிலும் இறைவனைக் கண்டு தொண்டு செய்தவர்.

Recognized the divinity in every living being through service.

தன் மனதிற்குள்ளேயே இறைவனுக்குப் பிரம்மாண்டக் கோவில் கட்டியவர்.

Built an elaborate temple within his own mind and heart.

நீதி தவறாது ஆட்சி செய்து சைவ நெறியைக் காத்த சோழ மன்னர்.

Ruled with justice and protected the sanctity of Saivism.

கோவில் பூசைகள் தடையின்றி நடக்கத் தன் பாதுகாப்பையும் துறந்தவர்.

Sacrificed his own safety to ensure the temple rituals continued.

நீரில் நின்றபடி ஸ்ரீ ருத்ரத்தைப் பாராயணம் செய்து வழிபட்டவர்.

Chanted the holy Sri Rudram while standing in water.

சுந்தரரை மிகுந்த அன்புடனும் ஆன்மீகப் பற்றுடனும் வளர்த்தவர்.

Raised Sundarar with great love and spiritual care.

இசைப் பதிகங்கள் மூலம் தமிழ் மண்ணை ஆன்மீகத்தால் ஒன்றிணைத்தவர்.

Unified the Tamil land through his divine musical hymns.

குறையாத பாற்குடத்தை இறைவனுக்கு நிவேதனமாகப் படைத்தவர்.

Offered a pot of milk that never ran dry.

கடும் சோதனைகளிலும் தன் பக்தியிலிருந்து சற்றும் பிறழாதவர்.

Maintained his devotion even when faced with extreme trials.

இரக்கமுள்ள இதயத்தோடு இறைவனுக்குத் தொண்டு செய்தவர்.

Served the Lord with a heart full of compassion.

இறைவனின் தினசரி வழிபாட்டிற்காகத் தன் வாழ்வையே அர்ப்பணித்தவர்.

Dedicated his life to the daily worship of the Lord.

மறக்க முடியாத ஒரு படையலை இறைவனுக்குப் படைத்த பக்தர்.

Served a unique offering to the Lord with absolute faith.

எளிமையான பக்தியுடனும் இடையறாத பிரார்த்தனையுடனும் வாழ்ந்தவர்.

Lived a life of simple devotion and constant prayer.

தூய அன்பினால் இறைவனுக்கேத் தோழரானப் பெருமைக்குரியவர்.

Became the beloved friend of the Lord through pure love.

இறைவனின் பேரொளியால் தன் அகக்கண்ணைத் திறந்தவர்.

Overcame blindness through the grace of the Lord's light.

அற்புதமானத் தொண்டின் மூலம் தன் பக்தியை மெய்ப்பித்தவர்.

Proved his devotion through a miraculous act of service.

திருமந்திரம் அருளி ஆழமான ஆன்மீக உண்மைகளை உலகிற்குத் தந்தவர்.

Authored the Tirumandiram, revealing deep mystical spiritual truths.

யாழிசையால் அடியார்களின் பதிகங்களுக்குப் பக்கபலமாக இருந்தவர்.

Accompanied the great saints with his divine harp music.

வாழ்நாள் முழுவதும் இறைப்பணி செய்து இளமை மாறாத பக்தியுடன் வாழ்ந்தவர்.

Remained youthful in spirit through lifelong service to Shiva.

பெரிய அடியார்களை உபசரித்து இறைவனின் அருளைப் பகிர்ந்தவர்.

Hosted the great saints and shared the Lord's grace.

மௌனமாக ஆழமானத் தியானத்தில் இறைவனை வழிபட்டவர்.

Worshipped the Lord in silence with deep internal focus.

இறைவன் எங்கும் நிறைந்தவன் என்ற உண்மையை நிலைநாட்டியவர்.

Stood by the truth of the Lord's presence everywhere.

பாண்டிய நாட்டை மீண்டும் சைவ நெறிக்குத் திருப்பிய அரசியார்.

Guided the Pandyan kingdom back to the path of Saivism.

இளம் அடியார்களைத் தந்தை போன்ற அன்புடனும் வழிகாட்டுதலுடனும் வளர்த்தவர்.

Nurtured the young saints with fatherly love and guidance.

இறைவனுக்காக அழகிய ஆடைகளைத் தன் கைத்திறத்தால் நெய்தவர்.

Wove beautiful garments for the Lord with divine skill.

கற்களையே மலர்களாகக் கருதித் தூய மனதோடு இறைவனுக்குச் சூட்டியவர்.

Offered stones as flowers with a heart of pure gold.

இறைவனுடனானத் தோழமையால் கயிலாய மலைக்கேச் சென்ற மன்னர்.

Traveled to Mount Kailash through the power of his friendship.

இறைவனுக்குத் தொண்டு செய்த முதல் அடியார் கூட்டம் (பகுதி 1).

The first group of holy devotees who served the Lord.

இறைவனுக்குத் தொண்டு செய்த இரண்டாம் அடியார் கூட்டம் (பகுதி 2).

The second group of holy devotees who served the Lord.

இறைவனுக்குத் தொண்டு செய்த மூன்றாம் அடியார் கூட்டம் (பகுதி 3).

The third group of holy devotees who served the Lord.

நாயன்மார்களின் வரலாற்றைப் பெரிய புராணத்தில் தொகுத்துத் தந்தவர்.

Chronicled the lives of the 63 Nayanmars in Periya Puranam.